温州一家人：阿雨登报成名人，救大卫获尊重，初展厨艺遇知音。
在意大利普拉托，未成年的周阿雨依然过着躲藏的生活。警笛声时常在街头响起，她不得不拼命奔跑，穿过数条小巷以躲避检查。这种提心吊胆的日子，仿佛没有尽头。
转机在一次学校视察中悄然降临。市长来到校园，询问学生们对这座城市的印象。当轮到阿雨时，她鼓起勇气，用尚且生硬的意大利语真诚地说出自己对普拉托的观察与感受。这番朴实而恳切的发言打动了市长，他欣然与阿雨合影。次日，这张照片登上了当地报纸，阿雨一夜之间成了小名人。来自各方的目光变得友善，她的处境终于得到改善。
生活刚有起色，一场意外骤然发生。餐馆老板的儿子大卫因贪吃被食物卡住气管，面色发紫，危在旦夕。家中空无一人，瘦小的阿雨爆发出惊人力量，拼命将体型远大于自己的大卫拖下楼梯，奋力送往医院。因抢救及时，大卫转危为安。
老板巴尔对此感激不尽，对阿雨的尊重与日俱增。更出乎意料的是，曾经顽劣的大卫从此将阿雨视为“救命恩人”，对她言听计从，甚至比听从父亲的话更甚。阿雨在巴尔家的地位悄然改变，她终于能安心规划未来。她向同在餐馆工作的胡文跃吐露梦想：希望有一天能拥有自己的餐厅。胡文跃被她的志气打动，借给她一本餐饮书籍。阿雨如获至宝，潜心研读。
机会来得意外。某日胡文跃突发腹痛无法下厨，情急之下，阿雨主动请缨。她按照记忆中家乡的风味，尝试烹饪了几道菜肴。没想到，客人们反响热烈，赞不绝口。巴尔喜出望外，甚至提出让阿雨接手厨房，并给她加薪。阿雨却坚决摇头，她说胡文跃是带她入行的师傅，绝不能做忘恩负义之事。这番话恰好被门外的胡文跃听见，他心中感慨，不仅没有嫉妒，反而虚心向阿雨请教秘诀。阿雨腼腆地笑了，透露关键只是加了一勺家乡带来的猪油。
学校的日子也因为新朋友而明亮起来。阿雨结识了同样来自温州的女孩林玉琪，乡音与共同的经历让两人一见如故。在异国的天空下，她们彼此支撑，阿雨感到前路不再孤单。